北京时辰 2 月 12 日，ESPN 好汉队记 Slater 撰写长文，揭秘库明加和好汉决裂的确凿内幕，其中波及诸多未尝曝光的细节。以下是 ESPN 全文——

据好汉队内音问源自大，乔纳森 - 库明加与史蒂夫 - 科尔之间正本还算客气的冷战关系，最焦炙的一次爆发发生在 12 月 10 日（当地时辰，下同）下昼。

两周前，好汉刚在 NBA 杯出局，迎来了一段坚苦的休息期。球队前一个周日晚上在芝加哥赢球，直到周五才迎来下一场比赛。

库明加对此次谈话早有准备。他知谈处置层要因为他缺席球队条目的步履月旦他，还要提示他：他身边的东谈主从球队家属休息室拿了太多食品。多位音问源示意，球员和球队之间的这些挟恨还是变得"马浡牛溲、小题大作念"。这段长达五年的关系，在许多东谈主看来本早就该终了。

科尔一向擅长和球员建立深层相通，这是他的执教坚决，但在库明加身上却一直生效甚微。科尔给过手写纸条、发过长文短信、尝试过各式方式拉近关系，但库明加很少复兴，格调冷淡，回复也断断续续。

在曩昔五年 ESPN 与库明加的屡次对话中，一个事实越来越流露：库明加认为，科尔是退却他劳动生计发展的最主要东谈主物。他的生计持久被不贯通的出场时辰、痛楚其妙的 DNP（不出战）和焦炙关系界说，而非卓著。

在几场零出场或极少出场的夜晚事后，他总会翻个冷眼说："你们去问他本东谈主。"

球队的权益结构把两东谈主绑在了总共，被动看守一段尴尬又漫长的劳动合营关系，但库明加很通晓，谁掌执着战术和轮流。

那世界午在科尔办公室，双方的肝火澈底爆发。谈话从小事升级到中枢矛盾，双方齐把积压的不悦发泄了出来：

科尔不悦库明加对球队方针穷乏参预、穷乏竞争格调；

库明加则控诉科尔持久以来根柢不信赖他的智商。

据知情音问源自大，会濒临了，科尔盛怒地摔了白板。

有风趣的是，在那之后，库明加在进修中拿出了科尔口中"见过最有斗志的两次进修确认"：全力冲刺、冲击内线、订立防护。

"他作念了我条目他作念的事，"科尔说，"我照实悯恻他，他的荣幸很猛经由上受制于我的用东谈主决定。"

但就像库明加和好汉之间总共良晌的妥洽通常，这段融洽片晌即逝，最终注定翻脸，建立在双层错位的基础上：

底层：球员和教会对生计轨迹、改日定位绝对不对；

表层：雇主拉科布在 2021 年选秀前的迈阿密晚宴上就与库明加建立了研讨，在多个十字街头齐宝石认为，库明加仍能成为好汉下一个时间的门面。但球队音问源称，拉科布不肯烧毁这个与现存威望、体系不匹配，教会组也不想扩充的幻想。

一位队内音问源直言："让专科篮球东谈主士作念篮球决定。"

上周，好汉终于称心了库明加的愿望，将他往复至亚特兰大老鹰，换来波尔津吉斯，终通晓定约比年最诡异的五年服从生计。

"每个东谈主齐有对的场所，也齐有错的场所，每个东谈主齐有牵扯，"另一位音问源说，"莫得赢家。"

早已打包行李，一心恭候被往复

客岁 12 月下旬，在本赛季第三次持久 DNP 期间，库明加还是开动在湾区的家中打包行李，音问源称，他早已预预料会被往复，以致简直是在主动促成往复发生。

他依期出席球队步履，在比赛中为队友加油，但他把我方的进修师安特 - 威尔斯请到城里，在好汉进修馆除外的其他球馆单独进修。因为每当他在处置层和教会眼前纯属持球热切、组织时，齐能感受到越来越显着的反感。

"他愤慨在这个场所进修。"一位音问源指着进修场说。

科尔持久将库明加比作肖恩 - 马里昂、阿龙 - 戈登，认为他最相宜作念活力型侧翼：冲快攻、蹲扣篮位、抢篮板、换防万能，不需要球权在手。科尔强调，这种顶级脚色球员在定约里很受宠爱，薪水也很高。

但跟着生计鼓吹，库明加认为我方在碎裂位置上还是解说了饱胀多的东西，理当得到更贯通的信任和持球契机。

遣散这些齐莫得如他所愿，这也让他愈加服气：科尔和总司理邓利维永远只把他当成一个跑得快、跳得高的畅通员，不认为他有成为中枢的技巧。

对此，科尔和邓利维则频频拿出库明加单打、中距离成果偏低的数据算作根由。球队音问源称，他们责骂库明加的牙东谈主亚伦 - 特纳以及他身边的东谈主，在进修馆外"练错了东西"，把他的劳动生计引向了失实的标的。

这种理念分歧影响了续约谈判，多位处置层成员质疑：对库明加来说，到底是赢球更紧要，照旧按他的方式赢球更紧要。

那些针对他短板的细小评价、依稀挖苦，抑止点火库明加的不悦，让他对教会组和处置层心生厌恶。他最亲近的东谈主——牙东谈主特纳、进修师威尔斯、助教安东尼 - 维林、吉米 - 巴特勒等东谈主——频频要安抚他，让他从头专注于最终方针。

库明加对我方的改日有着极强的自信——他曾告诉 ESPN，我方能成为"屡次全明星"。而客岁 5 月库里腿筋受伤、科尔被动启用他对阵丛林狼的季后赛系列赛，更强化了这份自信：后四场他差别砍下 18、30、23、26 分，射中率 55%，打爆了让好汉队友头疼的丛林狼防地。

客岁 7 月解放球员商场开启前，算作受方法解放球员的库明加在克利夫兰进步履期一个月的进修，好汉莫得任何东谈主去拜谒他，这进一步让他确信：科尔、邓利维和处置层根柢不宠爱、不策画培养他。

10 月的一次季前进修，好汉在演练临了时刻热切，助教特里 - 斯托茨正在交接战术：

对首发的指示很浅近：把球给库里或巴特勒，让他们创造契机；

对替补的指示则很敷衍：淌若库里和巴特勒齐不在场，球队没什么创造智商，把球交给帕特 - 斯宾塞，打挡拆就行。

全程莫得提到库明加。他对此肝火万丈。"这些齐是导火索，"库明加的牙东谈主特纳告诉 ESPN，"齐是在戳他。"

明明打出过确认，却永恒不被信任

尽管关系抑止恶化，库明加在好汉生计的多个阶段齐作念出过孝顺。

少壮赛季，他在 2022 年夺冠之旅中首发 3 场季后赛，出战 138 分钟；

第二个赛季迎来确凿坑害：维金斯因追随生病的父亲缺席临了两个月，库明加在全明星后场均出战 24.2 分钟，场均 13.2 分，射中率 57%，成为好汉冲进西部第 6 的紧要脚色；

第三个赛季，格林被持久禁赛，库明加再次得到契机，74 场比赛场均 16.1 分，以 138 次扣篮刷新队史记载。

那段时辰，库明加信赖拉科布和总共处置层齐在撑持他。邓利维称他"简直非卖品"，并平直告诉库明加，把他视为"建队基石"。

但那年夏天的提前续约谈判毫无进展。好汉认为特纳的预期过高，拿老鹰给杰伦 - 约翰逊开出的 5 年 1.5 亿契约作对比；而特纳则认为，好汉从未确凿勤奋续约，谈判中只会反复强调"无邪性"。

"库明加还是打出来了，"格林在库明加第三个赛季时说，"这为这支球队奠定了基础，他是咱们确凿的第二选拔。"

可每当好汉堕入窘境、科尔寻求转移时，库明加却频频被放置在外。

那些"再等等，你会是库里之后的基石"的耐烦劝说，还是让东谈主厌倦。音问源称，库明加以为这套说辞越来越作假，球队对他比赛方式的倡导充满不尊重。

"对于库明加和咱们对他的期待，咱们一直很明确，"特纳说，"是他们我方里面不一致，他们我方齐搞不解白。"

选秀根源矛盾：拉科布不容争辩选库明加

客岁夏天，焦炙的续约谈判停滞一个月后，邓利维和拉科布在迈阿密会见了库明加和特纳，AG庄闲和游戏APP试图竖立伤疤与不信任。

2025 年受限解放球员商场给了库明加和特纳一记冷水，但他们认为，科尔无法最大化库明加的技巧脾气，以及不息公开指摘他不相宜体系，亦然紧要原因。

音问源称，拉科布承认了双方的隔膜与不对理的架构。"他当初以致齐不想选我。"库明加在会面中说。

好汉在 2021 年用 7 号签选中库明加，这个乐透签来自丛林狼往复维金斯换来拉塞尔的筹码。

据球队音问源，科尔那时并未深度参与选秀：他正随好意思国男篮备战东京奥运会，只偶尔收到而已确认，对库明加莫得明确意见。

好汉当年领有两个乐透签，试训了 70 多名少壮，包括自后第 8 顺位被魔术选中的弗朗茨 - 瓦格纳。教会组中有一片参加了瓦格纳的试训，坚定认为他才是无缺东谈主选，无缺适配科尔体系。

选秀前 6 天，拉科布和时任总司理迈尔斯等东谈主专程去迈阿密试训库明加，那时的助教肯尼 - 阿特金森阁下试训，并一直服气库明加，直到 2024 年离队去骑士担任主帅。

选秀今日，库明加和瓦格纳齐还在候选名单上，拉科布力推我方看好的库明加，迈尔斯和时任副总司理邓利维莫得反对。

"我和鲍勃多年来一直认为，咱们需要肉体抗击、畅通智商和订立，"拉科布当晚说，"这即是他让我忻悦的场所。"

曩昔三年场均至少 20 分的瓦格纳最终被跳过，此次选秀决定成为球队里面持久矛盾的中枢，也被视为拉科布在杜兰特后时间喧阗东谈主事的标记性案例：重天资、轻体系，烧毁了当年打造王朝的求实想路。

在之后的几年里，音问源推测，拉科布公开力挺库明加、为他的高光时刻慷慨庆祝，部分源于想解说我方当初的选拔是对的。这亦然他一直不肯在往复中送走库明加的原因。

这包括 2024 年往复截止日追求公牛的卡鲁索，不少里面东谈主士认为那是本该核定入手的最好契机。也有音问源反驳称，公牛在谈判后期格调反复，且那时库明加已是主要轮流。

"乔的牵扯被夸大了，"一位音问源说，"情况很复杂，许多东谈主齐相配瞻念望。"

库明加本可能出当今 2025 年截止日好汉追求杜兰特的重磅往复中，拉科布还是批准，简直完成，最终被杜兰特否决。2023 年选秀前，也有契机把库明加往复到步行者换取 8 号签（自后选中贾雷斯 - 沃克）。

但一切齐莫得发生——要么是里面瞻念望，要么是外部身分。

球员与教会、处置层与雇主之间的冷战，不息发酵。

隔断垃圾时辰，被视为"烧毁球队"

客岁夏天，特纳和库明加曾与国王、太阳询查过先签后换的可能。库明加和国王总司理、主帅视频通话，对方承诺给他中枢脚色、场均 30 分钟以上出场时辰，恰是他渴慕的信任与成长契机。

但好汉对报恩不欣然，对蒙克、奥尼尔、格雷森 - 阿伦加少许选秀权毫无酷爱。

定约音问源自大，一个宽阔的说法是：拉科布永远不会快活。

好汉认为，应该让库明加看清履行的交易环境。而库明加，则厌倦了在球队权益构兵中当一颗"棋子"：教会不必他，处置层不放他，劳动生计被冻结。

特纳和库明加把外部谈判拖到临了一刻，在 9 月底签下 2 年契约。这导致霍福德、梅尔顿、小佩顿、赛斯 - 库里的签约被动推迟到进修营开动后，让科尔相配不悦。他告诉谈判关系东谈主员，这又是一个库明加把个东谈主置于球队之上的例子。

库明加的队友们公开撑持他到临了，但也对这场无停止的闹剧感到腻烦。巴特勒很柔和库明加，库明加也把他视为确凿的导师。巴特勒对部分东谈主示意，他以为球队对待库明加存在双重范例。

"每个东谈主齐心爱他，"科尔说，"我心爱他，他是个很好的东谈主，很合群，在更衣室很受迎接。仅仅不对适。"

12 月 10 日爆发前的临了一根稻草

12 月 10 日科尔办公室爆发冲突的三天前，库明加在好汉投降芝加哥的比赛中莫得出场，这是他第五年生计初度被澈底雪藏。

赛后，记者围在库明加更衣柜前追问了五分钟轮流问题。库明加示意会摄取、保持准备，和科尔关系没问题。但这些官方说辞，并不代表他暗里的真实想法。

记者散去后，他叫住 ESPN，问了一句：

"你们问他对于我的事了吗？"

记者照实问了。大要 15 分钟前，科尔被问到为何再次绝对弃用库明加。库明加想看采访片断。

"定约里除了球星，每个东谈主齐会遭受这种事。"科尔说。

库明加把临了这句话视作又一次依稀的谴责，公开提示总共东谈主：他不是我方心目中的那种中枢。"你看吧，"库明加说，"这即是我说的那种破事。他为什么非要这样说？"

库明加在第五年赛季开局首发了前 12 场，是好汉 4 胜 1 负开局的攻防中枢，科尔以致告示他是固定首发，又一度让东谈主以为此次概况果真不通常。

但了解里面情况的东谈主齐提示：历史很可能会重演。

好汉很快堕入低迷，首发空间问题正如科尔意象。他不会雪藏格林或巴特勒，于是把库明加移出首发。

库明加的膝盖在俄城比赛前一晚开动不适，上半场打了 12 分钟后离场。好汉随后在库里 46 分的携带下大捷马刺。

赛后科尔说，好汉"从头找回"了球队的定位："那才是咱们球队该有的格式。"

音问源称，库明加将这句话解读为：他的打法不属于球队的中枢身份，他又一次成了便捷的替罪羊。曩昔五年的伤口，浪漫就被从头撕开。

库明加在膝腱炎收复中拖了很久，让科尔和处置层相配不悦。

"我话语从不拐弯抹角，"科尔告诉 ESPN，"我对媒体敦厚，对球员敦厚。就怕候你必须告诉球员他们不想听的话。我认为这总体上是健康的执教方式。我详情说过几句伤到他的话，但我不认为我说过任何挑动性的东西。"

在接下来两个月里，库明加只为好汉再打了 117 分钟，包括畅通 16 场 DNP。

这段时辰里，音问源称，球队四次让他上场，他隔断了三次垃圾时辰契机；1 月 2 日对阵雷霆，科尔说会在库里、巴特勒、格林缺阵时给他大批时辰，库明加以背部酸痛为由自行缺阵。

教会组和处置层成员认为，这场对雷霆的缺阵止境于非认真告别，是他烧毁球队的信号。

而库明加则认为，是球队先烧毁了他。从持久冷板凳闲坐，一会儿被拉去全好意思直播对阵卫冕冠军，在他看来这是有利让他难受。他因力量进修肉体酸痛，隔断了此次"垂危备用选项"的安排。

往复达成：莫得赢家，只好终了

往复截止日前几周，多位处置层成员刻画好汉当今最需要的球员类型：

一个能得分的魁伟侧翼，用畅通智商从多方面影响比赛，闲散作念闭幕者，而不是总当发起者。

"基本上即是前几周的阿谁库明加，"一位队内音问源说，"或者是他第三个赛季的格式。"

但即便最坚定撑持库明加的东谈主（包括巴特勒）也剖释：这里还是莫得改日可言。各方优先级和主张严重错位，培养方式一塌隐隐，关系还是落空到无法竖立。

最终，好汉把他往复到老鹰，换回行将到期的波尔津吉斯。库明加将在全明星赛后迎来老鹰首秀。

前路并非一片光明，但饱胀算是一次全新开动。那些现成的借口会渐渐灭绝，最终他的天资能否像身边东谈主信赖的那样绽开——而科尔和邓利维从不信赖——时辰会给出谜底。

科尔最近抒发了缺憾，承认我方在此次双线建队战略最标记性的失败中，负有牵扯。邓利维浅近示意，他快活科尔的说法。拉科布隔断就此报谈指摘。库明加尚未公征战声谈及离队。

"好汉看空库明加，咱们看多库明加，"牙东谈主特纳说，"赌注还是押下，比赛开动。让咱们望望谁是对的。"