“China phonk????” “Chinese is such a pretty language” “唯一真的好听的中文 phonk” 这些看似带着惊叹与好奇的评论，密集出现在 TikTok、YouTube的海外评论区。它们所指向的，并非某位国际艺人的新作，而是一首以云南传统民歌为母本、改编成中式 PHONK 风格的中文歌曲——《弥渡山歌（PHONK）》。这首歌于今年 9 月 8 日上线，最早在快手平台内发酵，随后外溢至全网爆红，并在海外形成自发传播。直到今天，它仍然稳定活跃在主流音乐