李白五古《送侯十一》读记

（小河西）

此诗或作于开元后期，时李白游汴州。侯十一：名不详。

送侯十一（李白）

朱亥已击晋，侯嬴尚隐身。时无魏公子，岂贵抱关人？

余亦不火食，游梁同在陈。空余湛卢剑，赠尔托交亲。

【注释】朱亥：本是一个屠夫（“市井鼓刀屠者”），后为信陵君门客。侯嬴：魏国都城大梁东门的门官（“大梁夷门监者”），后为信陵君门客。魏公子：战国魏安厘王异母弟，名无忌，封信陵君。礼贤下士，有食客三千人。魏安厘王二十年，秦围赵都邯郸，赵求救于魏，信陵君用侯嬴计，窃得兵符，由朱亥击杀将军晋鄙，夺得兵权，救赵却秦。故事详见《史记-魏公子列传》。

抱关：监门。抱关人：指夷门监者侯嬴。《史记-魏公子列传》：“嬴乃夷门抱关者也，而公子亲枉车骑，自迎嬴于众人广坐之中。”

火食：吃熟饭。《礼记-王制》：“东方曰夷，被发文身，有不火食者矣。”【《荀子-宥坐》：“孔子南适楚，厄于陈蔡之间，七日不火食，藜羹不糂，弟子皆有饥色。”】

梁：大梁。指汴州。【《元和郡县图志》卷7汴州（陈留郡）浚仪县：“本汉旧县，属陈留郡。故大梁也，魏惠王自安邑徙此，因浚水为名。后魏于此置梁州，周宣帝改为汴州，县属之。”】游梁：《史记-司马相如列传》：“（司马相如）以赀为郎，事孝景帝，为武骑常侍，非其好也。会景帝不好辞赋，AG游戏是时梁孝王来朝，从游说之士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴庄忌夫子之徒，相如见而说之，因病免，客游梁。”后以“遊梁”指仕途不得志。【《青苔赋》（梁-江淹）：“遊梁之客，徒马疲而不能去；兔园之女，虽蚕饥而不自禁。”】

{jz:field.toptypename/}

陈：指陈国或陈留郡。【《元和郡县图志》卷7汴州（陈留郡）：“陈留县，望。西至州五十里。本汉陈留郡陈留县地。……按：留本郑邑，后为陈所并，故曰陈留。……晋为陈留国。隋开皇三年分浚仪县置陈留县，属汴州。”】

湛卢剑：中国古代十大名剑之一，由春秋铸剑师欧冶子于湛卢山铸造，相传能自择明主。【《吴越春秋-阖闾内传》：“楚昭王卧而寤，得吴王湛卢之剑于床。昭王不知其故。乃召风湖子而问曰：'寡人卧觉而得宝剑，不知其名，是何剑也？’风湖子曰：'此谓湛卢之剑。……五金之英，太阳之精，寄气托灵，出之有神，服之有威，可以折冲拒敌。然人君有逆理之谋，其剑即出，故去无道以就有道。今吴王无道，杀君谋楚，故湛卢入楚。’”】

【诗意串述】此诗首四句用典，比侯十一为侯嬴。屠者朱亥已击杀将军晋鄙，侯嬴自己如今仍在隐身。（有意将侯嬴与侯十一混写。）如今也没有礼贤下士的魏公子，怎么会高看一个守门人？（侯十一未遇自己的“魏公子”。）接着二句写同在大梁不遇。俺也像孔夫子一样几天没吃熟食，咱俩像司马相如一样“游梁”同在“陈”。末二句以送剑作结。俺手上只剩下这把能自择明主的“湛卢剑”，赠送你再由你托付给值得用它的知友至亲。（李白有剑，但一定没湛卢剑。李白预祝侯十一能遇赏识之人。）此诗用典十分自然贴切。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。